Op it begjin fan 'e lêste moanne fan' e simmer, neffens de tsjerke, is it gewoanlik om tribute te beteljen oan 'e ûnthâld fan Saint Macride, of Mokrida, fan Capadocia, dy't yn' e fjirde ieu wenne. It famke joech in diner fan selibaat en joech har har tsjin God oan, en har mem besloech diel oan 'e bou fan it kleaster, wêr't sy har hiele tiid yn gebeden brocht . Foar har kastiel beleane de Hear de hillige mei de jefte fan wûnders, dy't se it leauwe fan oaren fersterkje. Yn deselde minsken is de dei fan it ûnthâld fan Mokrida op 1 augustus ferbûn mei ferskate tekens. Tradysjoneel betsjut dat in grins tusken simmer en hjerst agrarysk wurk en in algemiene rûn nei it off-season.
Skaaimerken fan it waar foar 1 augustus
Yn Ruslân waard de fakânsje faak genôch de Mokrina-dei neamd, omdat op dizze dei normaal in bytsje reine waard en it hjerst waard cool. En dit waard as in goed teken beskôge. As der gjin ferdwaan wie, namen de froulju spesjale rituelen om dit te oermasterjen. Ferplicht de moaiste famke, dy't leafst op 1 augustus berne is, of hoewol dit moanne, hat har yn feestlike klean klaaid en joech de frisse snaarde earen yn 'e hannen. Se moast har oan 'e rivier nimme en in kado oan it wetter litte, sadat se op it lêst fan' e himel fersmyt. Mar as op dy dei genôch rust wie, waard it famke berne yn augustus net út 'e drompel litten, om't, neffens de leauwen, de rein falle te fersterkjen en dit sil liede ta in oerstreaming.
De boeren wachten foar it waarmeizoen op Mokrinin, om't troch de tekens se in rike rispens tasein hawwe. Mar, fierder, foarskreaun de wiete hjerst. As it waar op 1 augustus dúdlik wie - it lân sil 6 oeren wiken duorje. Hawwe oanjûn en in oar:
- De stjerren op dizze dei is in sterke wyn;
- de wyn bloeide fan 'e eastkant - wachtsje op in grutte stoarm;
- Frogs ferburgen - waarmde dagen komme, en as de earmen ferdwûn binne - se wurde dûbele, spinnen sille net sjen - it sil kâlder wurde.
Kin ik 1 augustus swimme?
Guon minsken ferwûne 1 augustus en Ilyin Dag ,
Oare minsken opnij op 1 augustus
It waard leaud dat nei Mokrinin deis alle fleanende ynsekten ferdwûnen, earst fan allegear - glimkes. As de lêste flugger yn it hûs fleach, wie it in slimme teken, foarsafier't de dea fan ien fan 'e famylje foarkomt. As jo bepaald hawwe dat opal delkomt fan 'e aspen, dan is it tiid om te gean nei de bosk foar paddestoelen, boletus.