Wolle jo in echt geweldige stêd besykje sûnder it bûtenlân te gean? Dan wolkom nei Sortavala - de âldste stêd yn Karelië. It eigen karakter is it resultaat fan 'e ynfloed fan trije lannen - Ruslân, Finlân en Sweden.
Ynteressant en ûngewoan foar ús earennamme "Sortavala" hat gjin genoat etymology, mar it is bedutsen mei in soad leginden. Neffens ien ferzje kaam it út it wurd "sorttawa", wat yn Finsk betsjut "dûke" (it feit is dat de Golf fan Vakkolahti de helte yn 'e helte dielt). Der is in oare ferzje fan 'e oarsprong fan' e namme fan 'e stêd Sortavala ("macht fan' e duvel"), wêrnei't de earste muontsen fan Balaam út it eilân in kweade krêft ferwurke, dy't oan 'e poaren fan' e stêd foarkommen. Eltsenien, mar Sortavala wie en bliuwt in geheimnis foar elke toerist.
De earste ferwachting fan 'e stêd mei in fergelykjende namme is fûn yn' e Sweedske annalen fan 1137, en de heuligens fan Sortavala berikte doe't it diel fan Finlân wie. Dizze lytse stêd leit 50 km fan 'e grins mei Finlân, direkt oan' e rivier fan 'e Bay fan Ljappjajärvi.
Yn en om Sortavala (Karelia)
De populariteit fan 'e stêd is nau ferbûn mei syn foardielige geografyske lokaasje: Sortavala hat direkte wetterferbining mei it eilân Valaam, dat jierliks troch tûzenen pylgers besocht wurdt. Om dêr te gean, moatte jo gewoan in ekskursje biede. Jo kinne it rjocht dwaan op 'e pittoreske pier Sortavala, yn ien fan' e kassenstêden. Hege fytsboaten gean 2 kear deis nei Valaam.
Mar de stêd sels hat in histoaryske wearde. Bygelyks hjir binne sa'n 200 monumintale monuminten, wêrfan de measte fan de Finske arsjitektuer fan it begjin fan 'e XXe ieu hearre. As jo nei Sortavala komme, moatte jo de âlde gebouwen fan 'e stedssintrum bewize - it hûs fan' e keapman Siytonen, de Bank fan Finlân, it Leanderhûs, de Wettertoer, it gebou fan it gymnastyk en de eardere froulike skoalle, de tsjerke fan Sint Johannes de Evangelist en oaren.
| | | |
It Museum fan 'e Noardlike Ladoga See leit yn it eardere hûs fan Dr. Winter, yn 1900 boud. De komplekse dekor fan dit gebou en de asymmetrie fan har fassade beynfloedzje alle gasten fan 'e stêd. De eksposysjes fan it lokale histoarysk museum binne ek nijsgjirrich, wat jo fertelle oer de skiednis fan 'e ûntwikkeling fan dizze gebieten, har mineralskatten en de etnyografy fan' e regio. Ek hjir binne kolleksjes fan grafiken, numismatics en skilderijen fan lokale masters.
| | | |
Om de karelyske wize fan libjen te studearjen, besykje de unike útstalling fan Kronid Gogolev. Dizze keunstner hat masterwurken húshâldlik, en hjir kinst mear as 100 fan syn ûngewoane, orizjinele skilderijen sjen, elk fan 'e ferteller oer de natuer en kultuer fan dit gebiet.
| | | |
Ruskeala Mountainpark is in natuerlik natuerlik kompleks fan noardlike lânskippen, leit net fier fan Soravavala. De margrûnstien, folslein mei grûnwetter, is tige moai en lûkt touristen út hiele Karelië en net allinich hjir. Hjir sjogge jo marren mei turquoise wetter en marmerbanken, dy't no oars binne yn 'e wrâld.
| | | |
Fakânsje yn Sortavala (Karelia)
Yn Sortavala, dit wichtich toeristysk sintrum fan noard-Ruslân, is der wat te sjen en neist de tradisjonele attraksjes. Hjir komme se graach foar fiskjen, om't de omkriten fan Sortavala ûnder de bêste fiskersplakken yn Karelië binne. Jo kinne ophâlde yn ien fan 'e lytse gemiisse hotels of op it rekreaasjesintrum. Under de lêste binne de populêrste "Black Stones", "Marble Quarry", "Ladoga Usadba", "Yakkim Vaara" en oaren. Fierders hawwe in protte lokale bewenners apparteminten en partikuliere wenningen - dizze opsje sil in bytsje goedkeaper wêze.
| | | |
