It dûbele libben fan Susan Finkbayner: in famkeswittenskipper yn syn frije tiid fan 'e wittenskip wurket op modelmodels fan Fashion Week

Tsjintwurdich yn 'e parse wie der nijs oer de famke Susan Finckbayner, dy't, as entomolooch mei in Ph.D., in oerienkomst mei in modelearringswerp tekene hat, fuortendaliks in útnoeging krige om diel te nimmen oan' e London Fashion Week. Sa bewiisde Susan elkenien dat it mooglik is tûk en moai tagelyk. Op dit gelegenheid hat it Britske tydskrift it famke yn har atlete te freegjen om te freegjen oer de metamorphose yn har libben.

Susan Finkbayner

It idee fan freonen wie Susan crazy

Ynterview fan Finkbayner begon mei it fertellen oer it idee fan har freonen, dy't har ferjit wiene. Hjir binne guon wurden oer dit begjinmodel:

"Ik woe altyd wittenskipper wêze, en, as jo witte, binne myn wurkklean tige foarkomt net allinich in noflike foarm, mar ek skuon. Ien kear kaam ik nei de laboratoarium yn heels en in soad minsken seagen it fuort. Dus de hiele dei gie ik nei dizze skuon, die eksperiminten en hie oare wurk. Dan foar it earst yn myn libben, fan 'e kollega' s hearde ik dat ik in tige prachtige figuer en lange skonken haw. Sûnttiids is der gjin dei west dat myn omjouwing my net neamt oan dit gefal. As gefolch hawwe froulju my om te gean nei in modelagentur dy't yn Massachusetts is. Ik haw hjir foto 's brocht, mar ik koe my net foarstelle hoe't dizze besite soe wêze. De wurknimmers fan it buro sjogge my opsichtich, dan op myn foto's en biede om in kontrakt te ûndertekenjen. Ik waard ferwachte troch ferwûndering ... ik wist dat wûnderen barre, mar ik hie noait net realisearre dat dit mei my barre koe. Doe't ik thús kaam, haw ik al dizze ynformaasje noch mear ferwurke foar in pear dagen, doe't ik opnij rôp. It die bliken dat de direkteur fan it buro wie, en hy liet my op 'e Fashion Week yn' e haadstêd fan Grut-Brittanje oanroppe. De earste pear sekonden wie ik stil, en doe sei 'Ja'.
Susan Finckbayner yn 'e jungle
Susan Finckbayner op it poadium

Dêrnei besleat it famke in bytsje te fertellen oer har emoasjes, dy't se oan 'e tiid wiene doe't hja nei it podium gie:

"Ik tocht altyd dat it in model is ienfâldich. Se setten in prachtige jurk, lei har hier en makke in stilike make-up, en jo moatte gewoanwei rinne. In feite is alles hiel oars. Jo binne oerweldige mei emoasjes en wylde eang, dat iets kin ferkeard wurde. Ik tink, hoe't ik op 'e tremblende skonken kaam en fielde dat ik neat koe sjoen, want it ljocht skynde yn myn gesicht. Ik naam in pear stappen, ik realisearre dat ik nei in protte gasten seach dy't nei de show kaam. Nei't it oer wie, realizearre ik dat ik nea sa'n adrenaline ha. Ik tink dat ik myn modeling bedriuw trochbliuwt. Ik fyn it gewoan sa folle. "
Lês ek

Jo kinne beide tûk en moai wêze

Oan 'e ein fan har petear mei de ynterviner, besleat Susan in gearfetting fan alles dat yn har libben barde yn' e ôfrûne pear moanne:

"Op it stuit begryp ik dat yn 'e wittenskip realisearre. No meitsje ik flinterjes en ik fyn it echt leaf. Ik haw in Bachelor of Arts diploma fan Cornell University yn entomology, en in PhD fan de Universiteit fan Kalifornje op it mêd fan evolúsjonêre biology en ekology. Fanôf iere bernetiid wie ik wis dat ûnder de wittenskippers goed wêze, en as it tiid om te kiezen, haw ik sûnder ferwidering op de tropen dy't yn Sintraal-Amearika en Súd-Amearika binne.

Mar om nei it poadium te gean - foar my is dit wat unferwachte en ûnfoarspelber. Yn dit gebiet haw ik gewoan begjinne te wurkjen en al hast wat foarút te meitsjen. Fansels, nei de ferneamde modellen bin ik noch alt fier fuort, mar ik sil myn bêste dwaan om te respektearjen yn 'e modeling bedriuw. Nei dit foarfal yn myn libben bin ik wis dat jo beide lekker en moai wêze kinne, it wichtichste ding is net benaud foar nij begjin. "

Susan Finkbayner is in entomolooch