Helen Mirren fertelde oer de langst nei Ruslân

Yn 'e takomst sil op' e skermen in Britske searje oer Catherine de Grutte wêze. De rol fan 'e Russyske keizer wurdt spile troch Elena Mironova, bekend as Helen Mirren, in Ingelske aktrise mei Russyske woartels. Mirren hat in protte ûnderfining yn it portret fan royalty op it skerm, mar allinich Britske keninginne spile se trije kear.

Op 'e eve fan it filmjen fan in nije film yn in ynterview mei it Russyske NTV-televyzje, joech de aktrise dat se bliid wêze om it memmetaal fan har foarâlden te besykjen, om't in soad episoaden plannen binne yn Ruslân.

Foto's fan it ferline

Sprekt oer de film, ien fan 'e tema' s dy't langst nei hûs haldet, hat Helen it ferhaal fan har famylje ferneamd:

"Myn heit liet syn heitelân as bern, dan wie hy mar twa jier âld. It wie him folle makliker, en hy libbe yn it ferline. Mar myn pake wie tige besocht. Dizze wûn wie net hielendal heul. Nei allegearre bleauwen allegearre syn famylje, mem en susters. En hy wist dat hy net wer mei har moetsje soe. As wy dit allegear it ferlies fan ús kultuer, skiednis en memmetaal taheakje, wurdt it dúdlik - om sa ûnbetrouber hurd te hâlden. En ik groeide ek mei it gefoel fan dizze pine. As in lyts famke, haw ik faak tiid mei myn pake brocht en tinke oan syn langstme. Hy skildere my ferskillende foto's fan syn ferline libben, en stelde in dacha net fier fan Moskou en stâlen mei prachtige limen en roazebosken yn 'e wyk. Hy ûnthâlde alles om it lêste detail en besocht om my elke bitigens fan syn ûnthâld te foarkommen. En nei in protte jierren binne myn suster en ik lokkich om dizze plakken te besykjen. Ik seach dat alles mei myn eigen eagen en koe troch dit lân gean. Ik sil dizze yndruk nea ferjitte. Der wie gjin hûs of tún, mar it gefoel fan dit ferhaal waarmde de siel. As oantinken oan ús grutte-mem, dy't tige bliid wie, wie myn suster en ik in roazebush plante, mar ik tink dat it lang duorret. "
Lês ek

Lots of sky

Helen Mirren beken dat se werom nei Ruslân weromkomme sil:

"Yn 'e nije film spylje ik Catherine yn har letter jierren, de tiden fan Potemkin. Yn myn herte ferbergje ik de hoop dat it skotwurk dielen wurdt yn Ruslân en dat dit al is dit jier. Der is neat, lykas Ruslân, sa ticht by myn hert. Dizze skaal, gebouwen en paleizen. En sa folle fan 'e himel. "