Us foto-tag mei lêzige ynskripsjes sil jo ferkeapje om se op allegear dingen te reitsjen, en wa wit, miskien jo ek sa komme.
Hoe faak lês jo ynformaasje oer klean tags, fral yn in frjemde taal of yn lytse print? Hoewol it gefolch, it bart hiel gewoan. En omdôch, soms kinne jo tige amusearje "berjochten" fan 'e producer nei de konsumint.
Somtiden binne se frjemd, mar oanbefelling, en soms is it folsleine ûnfergonklik wat de keuken sizze soe op it label.
1. Neist de haadlist fan soarch foar it ding, besleat de fabrikanten hjir hjir in oanbefelling op 'e tag te setten: "Slap gjin pandas."
2. En hjir, ynstee fan de standert digitale of alfabetyske definysjes fan grutte, hawwe de Sineesk cutters net te foldwaan en skreau: "Grutte:" Foar dik. "
3. It wie dreech foar de fabrikant om alles wat te meitsjen mei dizze klean is te beskriuwen, en hy liet it probleem op dizze manier, skriuwe op 'e tag: "As ik te ferklearjen, sille jo it net begripe."
4. Goed, der is neat te ferwûnderjen, wokken yn 'e styl fan' e populêre populêre televyzje-show Top Gear wurde op deselde T-shirts sjen litten: "Dizze T-shirts binne ûndersocht op bisten. Se hawwe net passe. "
5. En op dizze pants, de fabrikant lit jo sels dûnsje. De ynskripsje op it label: "Jo kinne dûnsje yn harren, as jo wolle."
6. Nei de list fan needsaaklike aksjes foar de soarch foar it ding dat de fabrikant in promoasje foarjout foar dejingen dy't net begripe: "Oder it oan jo mem jaan. Se wit wat te dwaan. "
7. Mar op 'e klean tag mei de grutte fan "M" is sa'n opskrift: "Grutte" M "foar moedich. Krekt as jo ien dei wurde wolle. "
8. Hjirnei besleat de fabrikant te warskôgjen oer mooglike ferwûningen fan benammen hastige guys: "Oandacht: de slûs kin jo pens skeine, befestigje it goed!".
9. In persoan moat altyd in kar meitsje, en de produksjers fan dit ding rekken bepaald wurde, sa't oanbefellingen oanbean wurde op 'e label: "Foar it bêste resultaat: waskje yn kâld wetter, droech op in moderate temperatuer, net izer. Foar it minste resultaat: troch in puddel achter it auto ride, droegje op 'e romp. "
10. En dan fansels krekt in grap foar in goede stimming. In lyts ekstra tag, dêr't it seit: "It is geweldig dat jo dizze tag fûn hawwe."
11. En hjir knipsen betoene: "Fjalke nei middernacht!". Miskien is it oer de broek fan 'e famylje.
12. In nijsgjirrige foarstel fan 'e ûntwerper, skreaun op' e tag: "Altyd stelle jo op 'e earste datum: jo sjogge geweldich."
13. In lytse oanfolling op it etiket foar fans om yn in iepenbiere pleats te drukken: "It is nea sa hjit dat jo jo T-shirt ôfnimme moatte. Doch net sa'n man. "
14. Hjir is in nije sykte op 'e sykte te finen dat betsjutting kin wurde wurde troch beide manlju en froulju.
15. Posityf opskrift op 'e tag draait nei it wille: "100% Kryst. Relaxje. Eat, drinke en bliid wêze. Net folgje it dieet. Smile. "
16. Foar wa't twivel is dat de klean dy't se kocht binne net fan bûtenromte binne de fabrikanten in fet spesifikaasje makke: "Made on the planet Earth".
17. Mar de ynskripsje op klean yn grutte XL: "Besykje op de grutte fan S, kom, it sil lekker wêze."
18. Hjir is alles ienfâldich en dúdlik, wêrom skreauwe oerflak: "Wipe it as it dreame wurdt."
19. Foar it skriuwen fan de ynstruksjes besleat de fabrikant fan dit ding offisjeel oan syn klanten. De ynskripsje op 'e tag: "Hey, as jo my net in lulje jaan, betsjut dat wat is ferkeard mei jo gesicht. Adres nei de dokter. As it goed is, stel my op en bring my thús. "
20. Miskien, yn sumo-wedstryden sil de seam net oerlibje. De ynskripsje: "Set net op in sumo-wedstriid".
21. Mar de cutter wierskynlik besletten om syn ûngelok mei de hiele wrâld te dielen.
22. Unmooglikste herinnering fan 'e fabrikant: "Altyd myn eigen ezel."
23. En dit is wierskynlik de bêste ynstruksje foar in tapyt.
24. Op ien of oare reden wurdt sels de folgjende oanbefelling oanjûn op 'e tag: "Minder minder binne jo, hoe mear keamer yn' e kelder fan jo âlders."
25. Sina is noch altiten op de fabrikaasje fan in protte, wat is dizze ynskripsje op it label fan 'e jas? Miskien krekt genedich advys: "Fruit salade is brûkber".
26. En ek wer út Sina. Unferwachte ferzje fan fake ûnder it bedriuw Nike. Of sa probearre de fabrikant de keaper te fertellen oer de kwaliteit fan syn klean.
27. Sinnewearje dat dit foar in ding dat de ynstruksjes op 'e tag skriuwt dit: "Do not use as pants."
28. Sineesk-cutters binne tige fan sjongen, om't se sels op 'e etiketten skerpe ynskripsjes skriuwe, fergelykber mei de line fan it liet: "En de skûtel rûn mei in lekker út."
29. De hiele skiednis fan 'e skepping fan dit ding wurdt ferteld oer syn tag. En wat? Sa is it.
30. Dit is de kreative oanpak fan ynlânske produkten. Eartiids wiene de Russyske geast en heldenkrêft.