Op 19 augustus fiere de minsken dy't it Orthodoxy beskriuwe, it feest fan 'e ferearing fan' e Hear, mei in soad teken en gewoanten. Yn it folk wurdt hy noch altyd de appel salvage neamd of de Sovjet-op-berch. Tradysjoneel binne dizze godlike dingen de dei yn 'e timpel te keapjen om applen en oare kultueren oan te pakken en dêrnei te behanneljen en te jaan oan allegearre dy't ticht en need.
Sêden en gewoanten foar it ortodokske fakânsje fan 'e Ferbining fan Us Hear 19 augustus
Nei de tsjinst gienen de minsken nei hûs om leven appels te koekjen, koenen oare iten en gean mei har nei de grêven fan ferstoarne húshâldingen om apples fan 'e earste rispinge te dielen. Nei al in arranzjemint mei fergunnings en freonen. Op 19 augustus is der in populêr teken: hy begjint syn earste appel, makket in winsk mei de wurden: "Wat is tocht - sil komme, dat sil wier wêze, it sil net mislearre". Dat sa'n konspiraasje op dizze dei bestie, en fan 'e sintekens op 19 augustus wie dit dit: in prachtich ferwûning te krijen en foardielen fan' e hollen, waard it moarns nedich om it hier mei in kamm te kammen fan har appelbeam. En om har eigen attraktiviteit te ferheegjen, bliuwt de famke yn 'e tinten.
Der is in massa fan sinteksten op 19 augustus feroardieling fan 'e Hear, wêrfoar't it waar foar de kommende hjerst en winter beprate is, hjir binne se:
- as de sûken lizze yn 'e sump, sil it reine. De swollen knotten op seilen en tsjerkeskuorren mei blommen "sprutsen oer dy";
- de rein op appel bewarre wurdt foarkommen troch heulende hjerst, en as it waar droech en dúdlik is, dan sil jannewaris frostich wêze.
Yn 't algemien leauwe de kristen op dizze dei it bettere libben, om't "transformaasje" betsjut "feroaring", mar feroaring is net eksterne en oerflak, mar ynterne, geastlik, dat is, reiniging fan sûnden, en allinich gebed en goede dieden.