Ikonografy, lykas alle artistike styl, hat syn eigen regels en bepaalde prinsipes foar it fertsjinjen fan de hilligen. Dizze soarte genre is earder konservatyf, en de skriuwer kin gjin inkeld in stroke bringe. Nettsjinsteande dit, ûnder de soad ôfbyldings kinne jo ferskate byldkaikes fine dy't wat ferskate funksjes hawwe. De ortodokse ikoan "hillige famylje" hat in ferlykbere betsjutting.
It is it wurdich te wizen dat dizze byld is noch net kanonisearre troch de tsjerke , wêrom wurdt it faak beskôge as in byld dat yn in tsjerkestyl skreaun is. Besparre it byld yn Israel, wêr't it yn hast alle tempel fûn wurdt en jo kinne it keapje yn ien winkel.
De betsjutting en it gebed fan it byldkaike fan 'e "Hillige Famylje"
Earst litte wy oer wêrom't it byld kin net kanonisearre wurde, om't dit wichtige ynformaasje is. Soks in beslút is net allinich ferbûn mei ôfwikingen fan 'e technyk fan útfiering, mar mei de gearstalling sels. It ding is dat op it ikoan Sint Joseph de frou mei ien hân oer de skouders, wylst de oare har troch de hân hâldt. Sokke details wurde troch in protte prysters beskôge as symboal fan konjugale relaasjes tusken har, dy't yn 'e ortodokse is net akseptabel. It Evangeelje stelt dat de relaasje tusken de heidenske Maria en Jozef mear as in patronage is as mei in gewoane houlik.
Understeande de betsjutting, lykas yn wat wat it byldkaike "Hillige Famylje" helpt, fertelt dat it byld is as krêftige patroan fan 'e famylje en houlik. It is oan te rieden om sa'n soal fan it hûs te hawwen oan minsken dy't de kommunikaasje tusken famyljeleden ferstevje wolle, it ûntstean fan misferstannen en leafde weromsette. In oar ôfbylding helpt om skuld en eare werom te jaan oan in ûnjildich ferljochte persoan. Foardat it byldkaike bidden foar sûnders en finzenen.
Syn betsjutting is it ortodokse ikoan "De Arbeid fan 'e Hillige Famylje", dy't yn 1923 net sa lang lyn skreau. Skriftlike ôfbylding is aadlik en strang, mar de basis wie om in folslein ûnferwachts ferhaal te nimmen. It ikoan lûkt trije minsken: de Periode Maria, Jezus en Sint Jabik, wurkje yn 'e workshop fan in timmerman. It wurdt leaud dat it byld is dúdlik yllustrearre troch de leginde, beskriuwend de jongesjierren fan it God-bern. Dit byldkaike wurdt fernijd neamd, dat is syn haadtaken om oan te passen oan 'e realiteit. Der binne oare nammen foar dit byldkaike, bygelyks "Hillige Famylje is in learaar fan arbeid." Op it byld fan 'e Theotokos rint de skuorre fan' e timpel fan Jeruzalem, Jezus wurket mei in mûs, en Sint Jabik is in bestjoeren.