Oersjoch fan it boek "Wêrom?" - Catherine Ripley

"Wêrom soene huren stean stean?" Wêrom binne de pearen shaggy? Wêrom, as jo in lange tiid yn 'e badkamer sitte, wurde jo fingers ferdylge? "It libben fan in bern fan 3-5 jier is fol fan tûzenen en tûzenen' wêrom? '. Dit is it gefolch fan nijsgjirrigens, belang fan 'e wrâld om har hinne, en in passion foar kennis. En de opdracht fan ús, de âlders, dizze belang te stypjen, om har te ûntwikkeljen, om de yndruklike fragen net te fertsjinjen, sels as se ferskate kearen deiblette tagelyk werhelje, besykje omtinken te jaan oan alle "wêrom" dat no sa wichtich is foar it bern.

Dus, yn ús hannen (me, myn mem en myn 4-jier-âlde soan) krige in prachtich boek troch de publikaasje "Mann, Ivanov en Farber" mei de ienfâldige titel "Wêrom?" Author Katherine Ripley, bedoeld foar bern fan 'e berte. It boek waard earst oersetten yn it Russysk, mar it is dus opmerklik fertsjinnend.

Oer de publikaasje

Begjin mei, ik wol graach de kwaliteit fan 'e publikaasje oanjaan. Mei de hjoeddeistige oerfloed fan boeken troch ferskate útjouwers, it fynjen fan in goede kopy kin in soad problemen wêze. Mar "Myth" mei har poerbêste baan. It boek is in handich A4-formaat, yn heechweardige ferbining, mei goed offsetdruck, grutte print, unreadable sheets en ferrassende goeie yllustraasjes fan Scott Richie. Foar gebrûk fan gebrûk yn it boek is in blêdwizer.

Oer de ynhâld

De struktuer fan it boek fertsjinnet ek in positive antwurd: de ynformaasje wurdt net yn 't begjin jûn, lykas yn guon oare boeken fan ferlykbere ûnderwerpen, mar is dúdlik dield yn dielen:

Yn elke sektor binne 12 of mear fragen en antwurden op har, dat is gewoan genôch om in protte "wêrom" te belofjen. Dit alles wurdt komplementearre troch lustige foto's fan it libben fan 'e jonge en syn âlden en ienfâldige en begryplike schemes.

Overall Impression

Ik mocht it boek, en, it wichtichste, it bern, dat wer enerzjy weromkomt, somtiden sels, blêdde troch siden en sjocht op foto's. De tekst is goed lêzen, foar elk "wêrom?" In apart fersprieding is markearre, en de fragen sels binne echt dat it bern freget fan it momint dat hy sprekt. Hjir fine jo net komplekse redenen oer de technyske funksjes fan apparaten, romte of, sizze, skiednis. Mar, sjogge jo, de wrâldwrâld is gewoan syn hûs, giet mei syn âlden, giet nei de winkel en reizget nei syn beppe yn 't doarp, wêr't safolle ferskillende "wêrom?" It is op har dat it boek antwurdt ienfâldich en begryp, , dy't it bern mei wille behannelje. Dêrnjonken is it jo stimulearje om oare fragen te freegjen, ynteressearre te wêzen foar omlizzende objekten en fenomenen, en troch josels te begripen, te begjinnen, antwurden op harren te sykjen.

Foar spesjaal nijsgjirrige minsken oan 'e ein fan it boek is in lege blêd dat âlders en bern har sels folle kinne.

Wolle ik in boekje foar it lêzen oanbean? Definitiv, ja! Sokke publikaasjes kinne in poerbêste oanfolling wêze oan in berneboekje of in kado foar leafhawwers.

Tatyana, mem, wêrom, de ynhâld manager.