Helen Mirren kin rjochtfeardich wêze as in echte frou, in bytsje kaprisyf, direkte en in bytsje "ferjitlik", op 'e foarstelling Ellen Degeneres, se makken it maklik dat it net oan har leeftyd tinkt! Mei al har sfear, is it dreech foar in aktrise dy't oankundige wurdt fan coquetry, se echt oerwinnet mei har wittenskip fan 'e wrâld en har gedrach, uncharakteristyk fan leeftiid. Mirren kin maklik in masterklasse sjen litte foar learlingen by de Harvard University, op 'e premjêre fan' e film sjen litte de taal, ferkundigje in winsk om te staren yn 'Fast and Furious', ûntspannen en foegje de fuotten út it auto-finster, wylst se steane yn in ferkearsstream yn 't binnenstêd New York, of ... ferjit de echte leeftiid echt.
Mirren hat nea praat fan har fertsjintwurdigers, hoewol't se ien fan 'e meast ûnderskate en respekteare hjoeddeistige aktrise is, se is de Dama-Kommandeur fan' e Oarder fan it Britske Ryk, om har bydrage oan 'e filmindustry dy't se krige fan' e Oscar, Golden Globe, BAFTA, Emmy, Feneesje en Cannes filmfeesten.
Op de wittenskip fan leeftiid
Yn 'e nije frijlitting fan' e foarstelling kaam Ellen Degeneres koartsinnich, blykt, dat Mirren mei inoar leaude dat se âlder wie:
"Ik tocht, ik wie 73, en ik wie mar 72! Grutte nijs! "
Mar oer alles yn oarder. Helen stelde dat se selden tinkt oer har leeftiid, mar koartlyn hat se en har man besluten om de ôfrûne jierren te berekkenjen en it fuort te dwaan:
"Myn jierdei is 31 jannewaris en wy besletten om te finen hoe âld oft wy binne. Earst tute wy 74 jier, doe krigen wy in jier minder. Ellen, wy wiene sa bliid, it docht bliken dat wy jonger binne foar in jier! "
Ellen Degeneres korrizjearre Mirren, wierskynlik dat se 72 jier wie:
"Jo binne mar 72!"
Hellen leaude net en ferskate kearen fregen se opnij begûn te libjen op hoefolle jierren in aktrise wie, as se yn 1945 berne waard. Emoasjes út it bewustwêzen wiene geweldich:
"It is noflik, fantastysk! Ik tocht, ik wie 73, en ik wie mar 72! It docht bliken dat ik jonger bin as ik tocht! Ik haw in hiele jier. Och, Ellen, dat is geweldige nijs! "
Op 'e ein fan Karriêre
Ellen Degeneres frege de aktrise oer de plannen foar de takomst en de mooglike ophinging fan har aktearjende karriêre, dêr't Mirren antwurde:
"Ja, ik ha in protte tinke oer dat, mar elke moarn krigest mysels wat te dwaan en ik bin bliid dat ik net oan 'e blues komme. Fansels wol ik rêstje, om thús te wêzen, om TV te sjen en net nei partijen te gean of oer te dragen, ik wol net wolle om film te meitsjen of út te finen op dinerpartijen ... Mar it waard in part fan myn libben en ik bin bliid dat der in plak yn is foar beweging. "
De presintator frege om har foarkarren te dielen en te neamen hokker programma's dy't har graach nei thús besjen sjoch op tv:
"Ik hâld fan komeedzje en searje. Der binne útsûnderingen, bygelyks de serie "Silicon Valley", hy hat my graach mei syn ynformativerens, de lêste grappige ôflevering "Hiel Weird Matters" mei Winona Ryder, se is dêr geweldich. Ik sjogge ek serial en detective drama's as yn it ferhaal josels in mysteriisk dead lichem fynt en dan elkenien sykje foar de misdied foar in lange tiid en pynlik, fermoedlik elkenien en alles. En yn 'e ein komt út dat de moardner in jonge minske is, wêr't fertrouwen fuortendaliks falle ... "Lês ek
- Helen Mirren oer de magie fan wapens en de nije film "Winchester. It hûs dat de geasten boude "
- Alex Rodriguez fertelde Ellen Degeneres "in oare" ferzje fan datearring mei Jennifer Lopez
- Oscar 2018 - jurkjes - bêste en slimste jurkjes fan 'e priisútrikking
Neffens Helen Mirren, it is te betiid om te tinken oer rêst en jo moatte it genietsje fan it libben!