De ekspresje "Pandora's box" kaam ta ús út it âlde Grikelân, waard de persoanifikaasje fan plottende ûngelokken en misliksten. Der is in ferzje, lekker it ding dat de famke Pandora hâldde, de Griken neamden oars. Mar it oersetten fan dizze myth, de wittenskipper Erazim Rotterdam joech dit ûnderwerp in fak yn syn wittenskiplike wurk "Sprekwurden". Yn dizze foarm hat it te praten oerweldige oant de hjoeddeiske dei.
Pandora's kast - wat is it?
Pandora's kast is in kasjet, wêrby't ûngelokken en sykte wurde makke, sa waard in swiere kado dien foar minsken troch de Grykske titel Zeus. Yn 'e rin fan' e tiden waard de útdrukking "Pandora's box" fuorre, en krige in dûbele ynterpretaasje:
- Unpersoanlikens fan alle soartgelikens.
- In tige nijsgjirrich persoan, dy't, troch syn perseverinsje, himsels en oaren skea.
Dizze myte wie tige populêr mei sawol de Griken as de Romeinen, yn beide leginden, de skuld foar wat barde op 'e goaden en Pandora, dy't dizze faks iepene. Ynteressive en in oar ynterpretaasje ferskynde yn 'e 17de ieu, troch de moade-ûntwerper. Om moadele klean te bewizen, waarden mannequins makke, dy't graach yn 'e huzen fan' e riken wiene. Dizze figueren waarden Pandora neamd, omdat:
- Poppen iepene kastielen mei klean;
- Ungelokken wreide yn 'e skientme fan modele dingen en fersprate om' e wrâld, froulju freugde.
Pandora's kast - in myte of in realiteit?
Wittenskippers hawwe meardere kearen arguminten oer oft Pandora's faks echt bestean. As wy as teory opnimme de teory dat foar it ferskinen op 'e ierde fan Pandora mei skerpe bagaazje de minsk net de sykte kenne, kinne wy der fan útnimme dat it in fraach is fan' e ûntwikkeling fan 'e race. Der binne ferzjes dy't Pandora's mysterieuze kast is:
- In ekologyske ramp dy't de genetyske minsken feroare.
- In kado fan bûtenlânske sivilizaasjes dy't in eksperimint útfierd hawwe oer de befolking fan 'e ierde.
- It ding dat de fierdere civilisaasjes fan ús planeet ferwoaste, wêrtroch't ien dy't oerlibbe wie, mar ferlern yn 'e mutaasjes de makings fan' e sûnens en de fermogen om de enerzjy te befetsjen.
De leginde fan it kastiel fan Pandora
De frage komt fuortendaliks: wêrom is it skip fan ûngelok mei de namme fan it famke, en net Zeus, dy't it begon? Dit ferhaal wurdt ferteld troch de myth oer it boerd fan Pandora, dêr't de ynwenners fan Hellas bewarre bleaun hawwe. Doe't minsken it fjoer fan 'e titel fan Prometheus krije en al hast de goaden wiene, waarden de hearskers fan Olympus tige lilk en besletten om elkenien te straffen. Se makke de skientme fan Pandora, sadat sy op in ierde in kastiel mei problemen brocht.
De namme komt as "alle begûn", elke god hat besocht om it famke mei de bêste eigenskippen te fertsjinjen:
- Hephaestus skildere in prachtige figuer;
- Aphrodite mei skientme;
- Athena makke de rykste klean oan;
- Hera joech in grutte geast;
- Hermes - resourcefulness and eloquence ;
- Zeus smiet in siel en ûnrepressibel nijsgjirrigens.
Wêrom nedje wy Pandora's fak?
Pandora's kast is in myth, fergelykber mei it ferhaal fan 'e Trojanske hynder, omdat it famke sels net wist wêr en wêrom't se stjoerd waard, en sels mei it ûnbegryplike bagaazje dat Thunderbird sels joech. Eartiids waard de prachtige frou oanbean oan Prometheus, mar hy wegere, om't hy wachte fan in dreech trok fan 'e goaden. Pandora fielde yn leafde mei de broer fan 'e titel, Epitem, en akseptearre yn syn hûs mei in beskieden dowry. Neffens de ferzje fan 'e Romeinen waard it bagaazje fan' e frou troch de god Merkurius sels brocht.
Wat betsjut de fekânsje fan Pandora is in heulende straf foar minsken, dy't Zeus taret. En letter waard de personifikaasje fan wat hy begûn:
- problemen;
- sykte;
- ûngelok.
Wat is it pandora's fakje?
Guon ûndersikers hypothetiseare dat de ynhâld fan 'e jefte fan Zeus fersterke waard troch de âlde tillevyzers. It mystearje fan 'e pandora's kastiel hat in soad ieuwen ûnreplikbliuwen bleaun, en de lijen en sykte dy't yn it skip bewarre wurde kinne ferklearre wurde as:
- deadlike of gefaarlike firussen;
- ûnsichtber foar de eagen seagen, fergiftigje de ierde;
- straffe, omdôch alle soarten fan kataklysmen.
As wy derfan oertsjûgje dat troch goaden yn 'e âlde tiden minsken aliens út oare planeten neamd binne, is it realistysk om it bestean fan in kastje mei gefaarlike ynhâld te jaan. De ferzje wurdt ek stipe troch it feit dat Zeus de ûngelokken fan 'e stoarm makke hat om minsken rêstich en ûnferkoppend te litten. Nei alle gedachten binne sykten en strieling ek net sichtber foar it minsklike each. Filosofen ferklearje it essinsje fan 'e myth op har eigen manier, dus it pandora's kast wie de kontener fan' e enerzjy fan 'e kwea dy't yn' e wrâld ferspraat.
Wa hat de pandora's faks iepene?
Zeus befrijde Pandora om it kado te iepenjen, mar tagelyk ferwachte dat de nijsgjirrige skientme net de fersyk woe koe. It mystearje fan Pandora's kastiel makket fluch ôfhannele dat de keazen út de goaden frege waard oer de ynhâld. Mytyt fertelt dat der dêrwei de lytse kreatueren fleagen dy't de famkes begonken. As wy op dizze eksposysje fertelle, kinne wy derfan útkieze dat yn 'e werklikheid de prachtige frou ynsekten - trailers fan skriklike firussen frijlitte. Oer de toetsen foar Pandora's kastje leginden steane stil. Yn 'e gedichten fan guon Grykske dichters wurdt it sein dat Zevs sels allegear de kaai joech oan it famke.
Wat is bliuw yn 'e kastje fan Pandora?
De myte seit dat nei de skientme in gefaarlike kastiel iepene en litten fan 'e biten fan fleugige kreaze, slute se fluch it lid. Mar dan hat ien stimme fan 'e stimme ferteld my om it wer te iepenjen om te slaan fan' e wûnen. Dit waard sein troch Nadezhda, dy't Zeus de minsken yn trouwen joech. Dêrnei wiene der twa farianten fan eveneminten:
- Pandora folge, frijlitten Nadezhda en waard genêzen.
- It famke wie bang foar it iepenjen fan it kastiel, en de Vain Hope bleau altyd.
Wat is oan 'e boaiem fan Pandora' s kastje bliuw? Neffens ien fan 'e moderne ferzjes, yn' e skip mei de firussen wie der in antydot, mear as in gas. Mar it slagge net de skea foar sa mooglike redenen:
- de substân wie lyts;
- Gas waard te let fan it skip frijlitten, de drager fan 'e firussen hienen al ferspraat;
- it antyvenom hat gjin ynfloed op al de slachtoffers.
Yn 'e âlde tiden waard it einigjen fan' e leginde oer Pandora 's kast wie lykwols ynterpretearre: nea wat lijens falle kin, sil in persoan altyd stipe wurde troch hope. Wat is yn 'e kast fan Pandora, bliuwt noch in mystearje. Filosofen tekenje harren konklúzjes: goed en kwea ûntsteane net út njonken, se binne troch minsken sels makke. En it hinget ôf fan 'e beslissing fan' e persoan, hokker keart hy meitsje sil, en mei wa't hy bliuwt: mei ferwûningen fan 'e kwea of mei de hope fan goede.