Yn Ruslân binne der in soad fersterke en breed ferneamde tsjerkfeesten. En guon fan harren binne nau ferbûn mei de kalinder en de rituele tradysje. Dit wurdt ferklearre troch it feit dat de rispinge hurd op it waar hinget, op elk momint fan it jier. Dus, de boeren moasten foarôfgeand oanwezen foar in kâld snap of toang, lange reizen of droege. En om't de meteorologyske tsjinst dêrnei net bestiet, moatte wy op natuerlike tekens opjaan. Yn 'e ôfwêzigens fan' e gewoane kalinder wie it it maklikste om se oan 'e "reade dagen" fan religieuze fergunnings te binen. Bygelyks oer wat wat de winter wêze sil, wurdt faak fernuvere op de Pokrov - 14 oktober. As de snie op 'e Pokrov falt, is it teken faaks ek yn ús dagen wier. Itselde kin sein wurde oer regen, mist of wynrjochting. Wy sjogge ek hoefolle snie falt, hoe fluch it snel, ensfh. En al dizze observaasjes hat it Russyske spesjaal spesjaal belang.
Wat betsjuttet it as de snie falt op 'e Pokrov?
De hiele namme fan 'e fakânsje yn' e folkstradysje is ferbûn mei natuerlike fenomenen. Neffens de tsjerke kanon moat syn namme langer wêze: it feest fan 'e beskerming fan' e heul-hillige frou fan 'e frou fan' e frou en ivich-frou Maria. It waard befeilige ta eare fan it optreden fan 'e mem fan God yn' e Konstantinopelske tsjerke yn 'e 10e ieu nei AD, doe't se har skuorre oer de parishioners ferspraat en mei har gebed foar frede. De Russyske befolking lei yn in protte respekt dat it Pokrov neamd waard, om't op dy dei de snie de ierde bedekt. It waard sein dat dizze Mutter fan God har dekking útstie. It is gjin wûnder dat de snie altyd wachtsje op Pokrov, om't dan de hjerst endet en de froasken komme gau. Se beoardielje hokker winter as soe wêze: as it snie op de Pokrov - winter sil fruchtber en snie wêze, it sil yn novimber komme. Mar as it op 14 oktober reid hat, dan moat skuorren lang in protte tiid wachtsje, op syn minst oant it begjin fan desimber. Itselde wie wier fan droech sân waar by Pokrov.
Opmerklik en hoe wie de wyn op dizze dei: in dwerchske sniefall mei in skerpe noardwyn - oant in kâlde winter, wiete snieflokken mei in sêne súdwyn - te warm. Wy sjogge sertifisearre de dikte fan 'e sniebeving: as der in protte snie wie en in lichte skerpe lang nei it fak setten, moatte wy wachtsje op in snie winter. En dit wie in tige goed teken foar de boeren, om't it betsjutte dat yn 'e maitiid der in soad wetterte wetter wêze soe, winter en maitiid in protte focht krije, de rispinge sil ryk wêze. Mar as de ierde mar in bytsje priporoshivalo, de winter te beloofd wurde om skitterje te wêzen, en dus koe de hope foar in goede rispinge net rjochtfeardich wêze.
As de snie foardien de ynteressie?
Much is sein oer it teken dat ferbûn is mei de earste earste snie. As de sniefallen foar 14 oktober bard, mar dan alles snel, dan sil de winter syn arrivaasje ferfalle, miskien foar in lange tiid. En as de snie al fêst stiet op 'e Pokrov, dan betsjut dat letter letter springt. Meast wierskynlik kin it ûntbrekken fan 'e snie yn dit jier allinne mar ein let fan febrewaris, en noch letter, ferwachtsje.
Oare folken tekene oer de snie op 'e Pokrov
Guon sniekenen op 14 oktober wiene ferbûn net allinnich mei lânbou, mar ek mei de húshâlding. Sa waard bygelyks foar de snie op 'e Pokrov beskôge, it is it nedich om it hûs te waarmjen, sadat it no net yn' e winter te frijen. En minsken leauden dat as de snie op 'e Pokrov falt, stelt it teken dat dit jier in soad houliken komme. En dit is echt sa, om't neffens in oare metoade houlik mei de snieblêd - nei in lokkich famyljelibben. Dat is besocht om jonges te spyljen op in dei en in soad as der in hege snie op 'e strjitte is. De tradysje hat lykwols oant dizze dei oerlibbe, sels hjoed hawwe in soad paads dwaan.